Yakusoku .

グリーンストレート / Green Straight
作詞：ライブP　／　作曲：ライブP 　／　編曲：ライブP 　／　歌：GUMI

この空が消えゆく日が訪れ

ko no so ra ga ki e yu ku ni chi ga o to zu re
目を覚ました

me wo sa ma shi ta
そう昨日を築いてくれたのは

sou ki no u wo ki tsui te ku re ta no ha
あなたでした

a na ta de shi ta

這片天空逐漸消失的日子到來
醒轉了過來
是啊　建立了昨日的人
就是你

救えない言葉吐き散らすこともある
su ku e na i ko to ba ha ki chi ra su ko to mo a ru
だけどまだこの心は「ありがとう」残ってる

da ke do ma da ko no ko ko ro ha a ri ga to u no ko tte ru

也曾不斷大聲喊著無希望的話語
但這顆心中仍然殘留著「謝謝」這句話

今日からあなたの風になる

kyo u ka ra a na ta no ka ze ni na ru
誰かを許せるように

da re ka wo yu ru se ru yo u ni
楽しい時間はきっとこの手から始まるから

ta no shi i ji kan ha ki tto ko no te ka ra ha ji ma ru ka ra
きっとあなたの風になる
ki tto a na ta no ka ze ni na ru

今後我要成為你的風
希望能夠原諒某人
快樂的時光一定會從這雙手展開的
一定會成為你的風

I can't hate you anymore
旅立ちの決意といつもの笑顔

ta bi da chi no ke tsui to i tsu mo no e ga o
これからもありがとう
ko re ka ra mo a ri ga tou
You're fading,but I never

I can't hate you anymore.
啟程的決心與平時的笑容
之後也謝謝了
You're fading,but I never.

うまく話せない夜には　言葉は忘れて構わない
u ma ku ha na se na i yo ru ni ha ko to ba ha wa su re te ka ma wa na i
誰よりも笑って笑っていくんだ 誰よりも最後に泣いて
da re yo ri mo wa ra tte wa ra tte i kun da da re yo ri mo sa i go ni na i te

無法好好說話的夜晚　那就忘掉話語也沒關係
要比誰都更能夠笑著前行　比誰都更晚落淚

今日からあなたの風になる
kyo u ka ra a na ta no ka ze ni na ru
誰かを許せるように

da re ka wo yu ru se ru yo u ni
悲しい声が飛び交って人のせいにしたくても
ka na shi i ko e ga to bi ka tte nin no se i ni shi ta ku te mo
きっとまたすぐ晴れになる
ki tto ma ta su gu ha re ni na ru

今後我要成為你的風
希望能夠原諒某人
即使想要讓悲聲流竄怪罪他人
一定馬上又會放晴的

今日からあなたの風になる
kyo u ka ra a na ta no ka ze ni na ru

誰かを許せるように

da re ka wo yu ru se ru yo u ni
楽しい時間はきっとこの手から始まるから

tan o shi i ji kan ha ki tto ko no te ka ra ha ji ma ru ka ra
きっとあなたの風になる
ki tto a na ta no ka ze ni na ru

今後我要成為你的風
希望能夠原諒某人
快樂的時光一定會從這雙手展開的
一定會成為你的風